Umzug von Deutschland nach Spanien: die Impfungen deines Kindes
Die Impfpläne für Babys in Deutschland und Spanien sind fast gleich, deshalb zählen die meisten STIKO-Impfungen auch in Spanien. Neu sind vor allem MenC für kleine Kinder, eine jährliche Grippeimpfung für Kinder unter 5 Jahren und eventuell eine Polio-Auffrischung um das 6. Lebensjahr. Das erwartet dich, auf Grundlage des gemeinsamen spanischen Impfkalenders und des offiziellen Nachholkalenders.
Was anerkannt wird
Spanien erkennt Impfungen aus anderen Ländern an, wenn Mindestalter und Mindestabstände eingehalten wurden. Diese deutschen Impfungen zählen:
- Die 6-fach-Impfung mit 2, 4 und 11 Monaten. Spanien impft im gleichen Alter.
- Pneumokokken mit 2, 4 und 11 Monaten und Meningokokken B mit 2, 4 und 12 Monaten. Beides entspricht Spanien.
- Rotaviren und der RSV-Antikörper.
- Masern, Mumps, Röteln und Windpocken mit 11 und 15 Monaten. Spanien gibt die zweiten Dosen mit 3 bis 4 Jahren, aber zwei gültige frühere Dosen zählen.
- Die Auffrischung gegen Tetanus, Diphtherie und Keuchhusten mit 5 bis 6 Jahren, die Tdap-IPV-Auffrischung, MenACWY und HPV.
Was deinem Kind in Spanien angeboten werden kann
Die Kinderkrankenpflegerin im centro de salud vergleicht den Impfpass mit dem Impfkalender deiner Region. Je nach Alter sind das die häufigsten Ergänzungen:
| Alter bei der Ankunft | Wahrscheinlich angeboten | Warum |
|---|---|---|
| 6 Monate bis 5 Jahre | Grippeimpfung in jeder Saison | Der gemeinsame spanische Impfkalender sieht von 6 bis 59 Monaten eine jährliche Grippeimpfung vor. Die STIKO empfiehlt sie nur für Kinder mit bestimmten Grunderkrankungen. |
| Unter 10 Jahren, ab 2025 geboren | MenC (in manchen Regionen MenACWY) | Spanien impft mit 4 und 12 Monaten gegen MenC. Deutschland impft seit 2026 nicht mehr mit 12 Monaten gegen MenC, und der spanische Nachholkalender deckt MenC bis zum Alter von 10 Jahren ab. Ältere Kinder haben MenC meist in Deutschland bekommen. |
| Ab 6 Jahren | Eventuell eine Polio-Auffrischung | Spanien gibt mit 6 Jahren eine Auffrischung gegen Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten und Polio. Die deutsche Auffrischung mit 5 bis 6 Jahren enthält kein Polio; die Polio-Auffrischung gibt es in Deutschland erst ab 9 Jahren. |
| 12 Jahre | MenACWY, falls noch nicht geimpft | Spanien impft mit 12 Jahren gegen MenACWY, Deutschland zwischen 12 und 14 Jahren. |
| 14 Jahre | Td-Auffrischung, je nach Datum der Tdap-IPV-Impfung | Spanien gibt mit 14 Jahren eine Td-Auffrischung. Hatte dein Kind die deutsche Tdap-IPV-Auffrischung vor Kurzem, wird sie eventuell nicht wiederholt. |
Regionen können weitere Impfungen anbieten: Die Region Madrid zum Beispiel impft mit 12 Monaten MenACWY statt MenC. Die Zeilen zu Polio und Td hängen von den Daten ab; darüber entscheidet die Pflegekraft.
Was Spanien nicht standardmäßig gibt
- Masern, Mumps, Röteln mit 11 Monaten. Spanien gibt die erste MMR-Impfung mit 12 Monaten und Windpocken mit 15 Monaten.
- Zwei HPV-Dosen. Spanien gibt mit 12 Jahren eine Dosis; ein Kind, das in Deutschland schon eine oder zwei Dosen bekommen hat, ist geschützt.
- Den Masernnachweis, den Kita und Schule in Deutschland verlangen. In Spanien ist Impfen freiwillig, Kitas und Schulen fragen aber meist nach dem Impfausweis.
Schritte
- Melde dich im padrón deines Rathauses an und beantrage dann für dein Kind eine Gesundheitskarte (tarjeta sanitaria) im örtlichen centro de salud.
- Bring den gelben Impfpass, am besten mit spanischer Übersetzung, zur Kinderkrankenpflegerin mit.
- Sie prüft ihn mit dem Impfkalender deiner Region und dem Nachholkalender (calendario acelerado) des Gesundheitsministeriums und plant fehlende Impfungen.
- Bewahre den Impfpass zusammen mit dem spanischen Impfausweis auf, den du bekommst.
Häufige Fragen
Muss mein Kind nach dem Umzug nach Spanien neu geimpft werden?
Nein. Spanien erkennt Impfungen aus dem Ausland an, wenn Mindestalter und Mindestabstände eingehalten wurden. Die deutschen und spanischen Impfpläne für Babys sind fast gleich.
Bekommt mein Kind in Spanien eine MenC-Impfung?
Wenn dein Kind ab 2025 geboren und jünger als 10 Jahre ist, wahrscheinlich ja. Deutschland impft seit 2026 nicht mehr mit 12 Monaten gegen MenC, Spanien schon. Ältere Kinder haben MenC meist in Deutschland bekommen.
Braucht mein Kind in Spanien eine Grippeimpfung?
Der gemeinsame spanische Impfkalender bietet allen Kindern von 6 Monaten bis 5 Jahren jedes Jahr eine Grippeimpfung an. Sie wird empfohlen, ist aber keine Pflicht.
Wird der gelbe Impfpass in Spanien anerkannt?
Ja, als Nachweis der Impfungen. Eine spanische Übersetzung oder eine übersichtliche Liste mit Impfstoffen und Daten erleichtert die Prüfung im centro de salud.
So hilft VaxFile
VaxFile speichert die deutschen Impfungen deines Kindes und zeigt den spanischen Impfkalender daneben. So siehst du nach dem Umzug, was noch fällig ist. Kostenlos für iOS und Android.
Quellen: Gesundheitsministerium Spanien, Nachholkalender (calendario acelerado) · Gesundheitsministerium Spanien, gemeinsamer Impfkalender 2026 · RKI, STIKO-Impfkalender
Diese Seite vergleicht den STIKO-Impfkalender mit dem gemeinsamen spanischen Impfkalender und dem Nachholkalender des Gesundheitsministeriums zur Information. Sie ersetzt keine ärztliche Beratung. Welche Impfungen dein Kind braucht, entscheiden die Kinderärztin oder die Kinderkrankenpflegerin.
Zuletzt mit den offiziellen Quellen abgeglichen: 6. Oktober 2026.