Mudarse de México a Estados Unidos: las vacunas de tu hija o hijo
México y Estados Unidos vacunan contra casi las mismas enfermedades, pero EE. UU. agrega varicela, una segunda dosis de hepatitis A y la influenza cada año, y cada estado decide qué vacunas pide la escuela. Esto es lo que conviene preparar.
Lo primero: los requisitos de la escuela y la guardería
- En Estados Unidos no hay una obligación nacional de vacunarse. Cada estado decide qué vacunas pide para la guardería y la escuela, y qué excepciones permite.
- Las escuelas y guarderías piden un registro de vacunación, muchas veces en un formulario del estado que llena el pediatra. Empieza con esto antes de inscribir a tu hija o hijo.
- Revisa la página del departamento de salud de tu estado para ver qué vacunas se piden a cada edad.
Las diferencias principales
| México (PRONAM 2026) | Estados Unidos (AAP 2026) | |
|---|---|---|
| Varicela | No forma parte del esquema básico (solo 1 dosis para niñas y niños de 1 año en guardería) | 2 dosis: 12 a 15 meses y 4 a 6 años |
| Hepatitis A | 1 dosis a los 18 meses | 2 dosis entre los 12 y 23 meses, con 6 meses de diferencia |
| Influenza | Cada año de los 6 meses a los 5 años | Cada año desde los 6 meses, a cualquier edad |
| SRP (sarampión, rubéola, parotiditis) | 12 y 18 meses | 12 a 15 meses y 4 a 6 años |
| Difteria, tétanos, tos ferina, polio, Hib | Hexavalente a los 2, 4 y 6 meses, refuerzo a los 18 meses; DPT a los 4 años | 2, 4 y 6 meses, refuerzos de 12 a 18 meses y de 4 a 6 años |
| Neumococo | 2, 4 y 12 meses | 2, 4, 6 y 12 a 15 meses |
| BCG (tuberculosis) | Al nacer | No se aplica |
| VPH | Dosis única en quinto de primaria o a los 11 años | 2 dosis entre los 9 y 12 años |
| Adolescentes | Td a partir de los 15 años | Tdap y meningococo ACWY a los 11 a 12 años, refuerzo de meningococo a los 16 |
En EE. UU. hay dos calendarios: el de la Academia Americana de Pediatría (AAP) y el de los CDC. Esta tabla usa el de la AAP. Pregunta al pediatra cuál sigue su consultorio.
Qué puede necesitar tu hija o hijo después de la mudanza
- Varicela. En México no se aplica a todas las niñas y niños. En EE. UU. se dan 2 dosis, así que es probable que el pediatra recomiende ponerlas.
- Segunda dosis de hepatitis A. México aplica una dosis; el calendario de EE. UU. tiene dos.
- Vacunas de la adolescencia (Tdap, meningococo ACWY) si tu hija o hijo tiene 11 años o más.
- Influenza cada año, también después de los 5 años.
- Otras diferencias de calendario (neumococo, refuerzos, VPH): el pediatra compara las dosis de México con el calendario de EE. UU. y decide si falta algo.
Qué hacer con la Cartilla Nacional de Salud
- Lleva la Cartilla a la primera cita con el pediatra. Es útil llevar también una traducción al inglés de los nombres de las vacunas y las fechas.
- El pediatra registra las dosis de México en el historial de vacunación de tu hija o hijo en EE. UU.
- BCG y pruebas de tuberculosis: si a tu hija o hijo le piden una prueba de tuberculosis, avisa que recibió la BCG. La vacuna puede afectar el resultado de la prueba cutánea; los análisis de sangre (IGRA) no se ven afectados.
- Si tu hija o hijo no tiene seguro médico o tiene Medicaid, puede recibir vacunas gratis a través del programa federal Vaccines for Children (VFC).
Cómo te ayuda VaxFile
Registra las vacunas de México (o escanea la Cartilla), agrega Estados Unidos como país y mira qué falta según el calendario de EE. UU. Puedes exportar un PDF para el pediatra o la escuela.
Fuentes: PRONAM Vacunación a lo largo de la vida, 2.ª edición (DOF) · AAP, calendario de vacunación 2026 · AAP, Immunization Schedule · Minnesota Department of Health, guía IGRA (BCG)
Esta página compara el esquema mexicano con el calendario de la AAP solo a título informativo. No es consejo médico. El pediatra decide qué vacunas necesita tu hija o hijo.
Última revisión con las fuentes oficiales: 30 de octubre de 2026.